“offends” in Urdu
Definition
کسی کے الفاظ یا عمل سے اُس کے جذبات کو ٹھیس پہنچانا یا ناراض کرنا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ عموماً رسمی یا غیرجانبدار استعمال ہوتا ہے۔ 'insult' سے ہلکا ہے۔ 'no offense' یعنی 'کوئی برا نہ مانے'۔
Examples
Sometimes what you say offends others without you knowing.
کبھی کبھی آپ کی باتیں بنا جانے دوسروں کو **ناراض کرتی ہیں**۔
She never offends anyone; she is always polite.
وہ کبھی کسی کو **دِل دُکھاتی نہیں**؛ وہ ہمیشہ شائستہ رہتی ہے۔
If it offends you, just tell me and I'll stop.
اگر یہ آپ کو **دِل دُکھاتا ہے** تو مجھے بتائیں، میں رک جاؤں گا۔
The new rule offends some employees, but others don't mind.
نیا قانون کچھ ملازمین کو **ناراض کرتا ہے**، لیکن دوسروں کو فرق نہیں پڑتا۔
He sometimes offends without realizing it because of cultural differences.
وہ کبھی کبھار ثقافتی فرق کی وجہ سے بنا جانے **ناراض کرتا ہے**۔
He offends people with his rude jokes.
وہ اپنی بدتمیز مذاقوں سے لوگوں کو **دِل دُکھاتا ہے**۔