“offends” in Russian
Definition
Когда кто-то говорит или делает что-то, что ранит или причиняет обиду другому человеку.
Usage Notes (Russian)
Слово обычно нейтральное или формальное; часто используется со словами типа «глубоко» (deeply). Фраза «no offense» переводится как «без обид».
Examples
Sometimes what you say offends others without you knowing.
Иногда то, что вы говорите, **оскорбляет** других, даже если вы этого не знаете.
She never offends anyone; she is always polite.
Она никогда никого не **оскорбляет**; она всегда вежлива.
If it offends you, just tell me and I'll stop.
Если это вас **оскорбляет**, просто скажите, и я перестану.
The new rule offends some employees, but others don't mind.
Новое правило **оскорбляет** некоторых сотрудников, но других это не волнует.
He sometimes offends without realizing it because of cultural differences.
Он иногда **оскорбляет**, не осознавая этого, из-за культурных различий.
He offends people with his rude jokes.
Он **оскорбляет** людей своими грубыми шутками.