“offends” in Korean
Definition
말이나 행동으로 다른 사람의 감정을 상하게 하거나 불쾌하게 만드는 것.
Usage Notes (Korean)
Genellikle resmi veya nötr bir anlam taşır. "insult" kelimesinden daha hafif bir ifadedir. "no offense" ifadesi "alınma" anlamında kullanılır.
Examples
Sometimes what you say offends others without you knowing.
가끔 당신이 한 말이 당신도 모르게 다른 사람의 **기분을 상하게 할** 때가 있습니다.
She never offends anyone; she is always polite.
그녀는 절대 누구의 **기분을 상하게 하지** 않아요. 항상 예의 바릅니다.
If it offends you, just tell me and I'll stop.
이게 당신의 **기분을 상하게 한다면**, 말씀해 주세요. 바로 멈출게요.
The new rule offends some employees, but others don't mind.
새 규칙이 일부 직원들의 **기분을 상하게 하지만**, 다른 직원들은 신경 쓰지 않습니다.
He sometimes offends without realizing it because of cultural differences.
그는 문화 차이로 인해 때때로 자신도 모르게 **기분을 상하게 한다**.
He offends people with his rude jokes.
그는 무례한 농담으로 사람들의 **기분을 상하게 한다**.