“off” in Turkish

• kapalı
• dışında
• izinli (iş vb.)

Definition

Bir şeyin çalışmadığını, bir yerden uzak olduğunu veya ayrılmayı/gidermeyi belirtir.

Usage Notes (Turkish)

Sıklıkla 'turn off', 'take off' gibi deyimsel ifadelerde yer alır. Tek başına sıfat olarak nadiren kullanılır. 'off day', 'off duty' gibi zaman veya durum belirtebilir.

Examples

He took the book off the shelf.

Kitabı raftan **aldı**.

He’s been off work all week due to illness.

O, hastalığı yüzünden bütün hafta **işten uzaktı**.

We have the day off on Friday.

Cuma günü **izinliyiz**.

The phone is off because the battery died.

Telefonun bataryası bittiği için **kapalı**.

We drove off as soon as the show finished.

Gösteri biter bitmez hemen **ayrıldık**.

Please turn the light off when you leave.

Lütfen çıkarken ışığı **kapalı** konuma getirin.