“off” in Spanish
Definition
Se usa para indicar que algo no está funcionando, está ubicado lejos de un lugar o para expresar separación o alejamiento.
Usage Notes (Spanish)
Preposición y adverbio muy común con muchos usos. Se usa a menudo en phrasal verbs (turn off, take off). Normalmente no se usa solo como adjetivo, sino vinculado a sustantivos (día off, fuera de servicio). Puede indicar tiempo (día libre) o situación (fuera de camino).
Examples
He took the book off the shelf.
Él sacó el libro de la estantería.
He’s been off work all week due to illness.
Él ha estado fuera del trabajo toda la semana por enfermedad.
We have the day off on Friday.
Tenemos el día libre el viernes.
The phone is off because the battery died.
El teléfono está apagado porque se murió la batería.
We drove off as soon as the show finished.
Nos fuimos en coche en cuanto terminó el espectáculo.
Please turn the light off when you leave.
Por favor, apaga la luz cuando te vayas.