“off” in Bengali

• বন্ধ
• দূরে
• ছাড়িয়ে (তুলে নেওয়া)

Definition

কিছু বন্ধ আছে, কোনো জায়গা থেকে দূরে, বা কিছু আলাদা বা সরানোর অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রচলিত বহু অর্থ আছে—যেমন 'turn off', 'take off', 'day off'—এগুলো ফ্রেজাল ভার্ব বা বিশেষ পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত একা বিশেষণ হিসাবে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

He took the book off the shelf.

সে তাক থেকে বইটি **তুলে নিল**।

He’s been off work all week due to illness.

সে অসুস্থতার কারণে পুরো সপ্তাহ **কাজে যাচ্ছে না**।

We have the day off on Friday.

শুক্রবার আমাদের **ছুটি** আছে।

The phone is off because the battery died.

ফোনটি **বন্ধ** কারণ ব্যাটারি শেষ হয়েছে।

We drove off as soon as the show finished.

শো শেষ হতেই আমরা **চলে গেলাম**।

Please turn the light off when you leave.

আপনি চলে গেলে দয়া করে লাইট **বন্ধ** করে দিন।