“odds” in Turkish
Definition
Bir şeyin olma ihtimalini belirtir, özellikle riskli ya da belirsiz durumlarda kullanılır. Bahislerde ise oran anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
En çok 'the odds of', 'the odds are', 'against all odds' ifadelerinde görülür. Gündelik konuşmada 'olasılık', bahiste 'oran' anlamı vardır. 'Odd' (tuhaf) ile karıştırmayın.
Examples
The odds of rain are high today.
Bugün yağmur yağma **ihtimali** yüksek.
What are the odds of winning this game?
Bu oyunu kazanma **olasılığı** nedir?
The odds are against us.
**Olasılık**lar bize karşı.
Against all odds, she finished the race after her injury.
Tüm **olasılık**lara rağmen, sakatlandığı halde yarışı bitirdi.
The odds are we won't get there before dark.
**Olasılık**lar gösteriyor ki karanlık olmadan oraya varamayacağız.
If I had to guess, I'd say the odds are about fifty-fifty.
Tahminimce, **olasılık** yüzde elli elli.