“odds” in Korean

• 확률
• 배당률(내기)

Definition

무언가가 일어날 가능성이나 확률을 나타내는 말입니다. 특히 위험이나 불확실한 상황에서 자주 쓰입니다. 내기에서는 배당률 의미로도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 'the odds of', 'the odds are', 'against all odds'처럼 사용합니다. 일상에선 확률에, 도박/경기에선 배당률로 쓰입니다. 'odd'(이상한)과 헷갈리지 않게 주의하세요.

Examples

The odds of rain are high today.

오늘 비가 올 **확률**이 높아요.

What are the odds of winning this game?

이 게임에서 이길 **확률**은 얼마인가요?

The odds are against us.

**확률**이 우리에게 불리하다.

Against all odds, she finished the race after her injury.

모든 **확률**을 딛고, 그녀는 부상 후에도 완주했다.

The odds are we won't get there before dark.

**확률**로 봐선 어둡기 전에 도착하지 못할 것 같아.

If I had to guess, I'd say the odds are about fifty-fifty.

내가 추측해야 한다면, **확률**은 오십대 오십일 거야.