“obtaining” in Russian
Definition
Это процесс получения или приобретения чего-либо, часто с усилием или по запросу, особенно в официальных или деловых ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в сочетаниях с 'information', 'permission', 'results'. Обычно используется в официальном, деловом или академическом контексте. Звучит формальнее, чем 'getting'.
Examples
Obtaining a passport takes time and paperwork.
**Получение** паспорта требует времени и оформления документов.
She succeeded in obtaining the scholarship.
Ей удалось **получить** стипендию.
Obtaining information online is easy nowadays.
В наши дни **получение** информации онлайн стало лёгким.
He ran into trouble while obtaining the necessary documents.
У него возникли проблемы при **получении** необходимых документов.
Obtaining permission from the city council isn’t always simple.
**Получение** разрешения от городского совета не всегда просто.
The real challenge is obtaining reliable results in such a short time.
Настоящая задача — **получение** надёжных результатов за такое короткое время.