“obsessive” in Arabic

• مهووس

Definition

التفكير أو القلق المفرط بشأن شيء معين، أو عدم القدرة على التوقف عن التركيز عليه. غالبًا ما يصف الأشخاص أو السلوكيات الذين يظهرون اهتمامًا أو قلقًا مفرطًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم كصفة للأشخاص أو السلوكيات: 'obsessive behavior', 'obsessive thoughts'. يمكن أن تكون طبية أو غير رسمية حسب السياق، وغالباً ما تعني تركيزًا أو قلقًا غير صحي.

Examples

He has obsessive thoughts about his grades.

لديه أفكار **مهووسة** بشأن علاماته.

My sister is obsessive about keeping everything organized, even color-coding her books.

أختي **مهووسة** بتنظيم كل شيء، حتى أنها تصنف كتبها حسب اللون.

He's a bit obsessive when it comes to fitness—he never misses a workout.

إنه **مهووس** قليلاً باللياقة—لا يفوت أي تمرين.

People can get obsessive about the smallest details, especially when they're stressed.

يمكن أن يصبح الناس **مهووسين** بأصغر التفاصيل، خاصةً عند التوتر.

Her obsessive cleaning keeps the house spotless.

تنظيفها **المهووس** يجعل المنزل نظيفًا للغاية.

John became obsessive about checking his phone.

أصبح جون **مهووسًا** بتفقد هاتفه.