“obsessing” in Korean

• 집착하다
• 계속 신경 쓰다

Definition

어떤 일이나 사람에 대해 멈추지 않고 계속 생각하는 것, 주로 불안하거나 건강하지 않은 방식으로.

Usage Notes (Korean)

주로 비공식적으로 쓰이고 'about/over'와 함께 자주 사용함. 긍정적인 집착이 아니라 불안, 걱정 같은 반복적이고 부정적인 생각에 대해 쓴다.

Examples

She keeps obsessing over her exam results.

그녀는 시험 결과에 계속 **집착하고** 있다.

I'm obsessing about what to wear to the party.

나는 파티에 무엇을 입을지 계속 **집착하고** 있다.

Stop obsessing—everything will be fine.

**집착하는** 것 그만해—다 잘 될 거야.

He's been obsessing about that mistake for days.

그는 며칠 동안 그 실수에 대해 **집착하고** 있다.

I'm not obsessing—I just want things to be perfect.

나는 **집착하는** 게 아니야—그냥 모든 걸 완벽하게 하고 싶어.

Why are you obsessing over something you can't control?

네가 어쩔 수 없는 일에 왜 그렇게 **집착하는** 거야?