“obsessing” in Arabic

الهوسمنشغل بشدة

Definition

التركيز الشديد على شيء أو شخص لدرجة أنك لا تستطيع التوقف عن التفكير فيه، وغالبًا يكون ذلك بشكل غير صحي أو مقلق.

غالبًا ما يُستخدم بشكل غير رسمي مع كلمة 'about' بمعنى الانشغال أو القلق الزائد. يشير غالبًا إلى تفكير سلبي أو مفرط، وليس إعجابًا إيجابيًا.

She keeps obsessing over her exam results.

إنها لا تزال **منشغلة بشدة** بنتائج امتحانها.

I'm obsessing about what to wear to the party.

أنا **مهووس** تمامًا بماذا سأرتدي في الحفلة.

Stop obsessing—everything will be fine.

توقف عن **الهوس**—كل شيء سيكون على ما يرام.

He's been obsessing about that mistake for days.

لقد كان **منشغلًا بشدة** بذلك الخطأ لأيام.

I'm not obsessing—I just want things to be perfect.

أنا لست **مهووسًا**—أنا فقط أريد أن يكون كل شيء مثاليًا.

Why are you obsessing over something you can't control?

لماذا أنت **منشغل بشدة** بشيء لا يمكنك السيطرة عليه؟