“observed” in Urdu

• مشاہدہ کیا
• خیال رکھا
• منایا

Definition

کسی چیز کو خاص مقصد کے ساتھ غور سے دیکھنا یا جائزہ لینا۔ اس کے علاوہ، کسی اصول، روایت یا تہوار کو منانا بھی اِس میں شامل ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر سائنسی یا رسمی موقعوں پر استعمال ہوتا ہے، جیسے 'observed behavior' یعنی رویے کا مشاہدہ۔ 'observed a holiday' کہنا کسی اجتہاد یا تہوار کو منانا ہے۔ 'noticed' یا 'watched' کے مقابلے میں یہ زیادہ رسمی ہے۔

Examples

The scientist observed the stars through a telescope.

سائنسدان نے دوربین سے ستاروں کو **مشاہدہ کیا**۔

She observed how the child solved the puzzle.

اس نے دیکھا کہ بچہ پزل کیسے **حل کرتا ہے**۔

The teacher observed a change in the students' behavior.

استاد نے طلبہ کے رویے میں ایک تبدیلی **مشاہدہ کی**۔

It was observed that the meeting finished earlier than usual.

یہ **مشاہدہ کیا گیا** کہ میٹنگ معمول سے پہلے ختم ہوگئی۔

Many holidays are still observed by local communities.

ابھی بھی بہت سے تہوار مقامی کمیونٹیز میں **منائے جاتے ہیں**۔

No one observed anything unusual at the scene.

موقع پر کسی نے کوئی غیر معمولی چیز **نوٹ نہیں کی**۔