“observed” in Turkish
Definition
Bir şeyi dikkatlice ve belirli bir amaçla izlemek ya da gözlemlemek. Aynı zamanda kural veya geleneklere uymak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla bilimsel ya da resmi bağlamlarda kullanılır. 'observed behavior' davranışın dikkatli incelenmesi anlamına gelir. 'observed a holiday' bir geleneğin/kutlamanın yerine getirilmesini belirtir. 'watched' veya 'noticed'dan daha resmidir.
Examples
The scientist observed the stars through a telescope.
Bilim insanı teleskopla yıldızları **gözlemledi**.
She observed how the child solved the puzzle.
Çocuğun bulmacayı nasıl çözdüğünü **gözlemledi**.
The teacher observed a change in the students' behavior.
Öğretmen, öğrencilerin davranışında bir değişiklik **fark etti**.
It was observed that the meeting finished earlier than usual.
Toplantının her zamankinden erken bittiği **gözlemlendi**.
Many holidays are still observed by local communities.
Birçok bayram hâlâ yerel topluluklar tarafından **kutlanıyor**.
No one observed anything unusual at the scene.
Olay yerinde kimse olağandışı bir şey **fark etmedi**.