“observed” in Korean

• 관찰했다
• 지켰다

Definition

어떤 목적을 가지고 주의 깊게 보거나 살피는 것. 또한 규칙이나 전통을 지키는 의미도 있다.

Usage Notes (Korean)

과학적, 공식적인 상황에서 자주 쓰임. 'observed behavior'는 행동을 관찰함을 뜻함. 'observed a holiday'는 기념일, 명절을 지켰다는 의미. 'watched'나 'noticed'보다 격식 있음.

Examples

The scientist observed the stars through a telescope.

과학자는 망원경으로 별을 **관찰했다**.

She observed how the child solved the puzzle.

그녀는 아이가 퍼즐을 푸는 방법을 **관찰했다**.

The teacher observed a change in the students' behavior.

선생님은 학생들의 행동에서 변화를 **관찰했다**.

It was observed that the meeting finished earlier than usual.

회의가 평소보다 일찍 끝난 것이 **관찰되었다**.

Many holidays are still observed by local communities.

많은 명절이 여전히 지역사회에서 **지켜진다**.

No one observed anything unusual at the scene.

현장에서 아무도 특별한 점을 **관찰하지 못했다**.