“objectivity” in Arabic

• الموضوعية

Definition

صفة العدالة وعدم التأثر بالمشاعر أو الآراء الشخصية عند النظر في الحقائق أو عرضها.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات الأكاديمية والصحفية والعلمية. عكس كلمة 'الذاتية'. يُستخدم مع عبارات مثل 'الحفاظ على الموضوعية' أو 'نقص الموضوعية' أو 'التشكيك في الموضوعية'.

Examples

Objectivity is important when making decisions.

تعتبر **الموضوعية** مهمة عند اتخاذ القرارات.

The judge must show objectivity in court.

يجب على القاضي أن يظهر **الموضوعية** في المحكمة.

Scientists value objectivity in their research.

يقدّر العلماء **الموضوعية** في أبحاثهم.

It's hard to keep objectivity when you're emotionally involved.

من الصعب الحفاظ على **الموضوعية** عندما تكون متورطًا عاطفيًا.

The article lacks objectivity and seems biased.

المقال يفتقر إلى **الموضوعية** ويبدو منحازًا.

Journalists are trained to approach stories with objectivity.

يتم تدريب الصحفيين على تناول القصص بـ**الموضوعية**.