“objectively” in Japanese

• 客観的に

Definition

事実や証拠に基づき、個人的な感情や意見に左右されずに物事を見る・判断すること。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや学術的な場面で多用され、「subjectively（主観的に）」と対比されることが多いです。公平さや証拠重視を強調したいときに使います。

Examples

Please try to judge the situation objectively.

どうか状況を**客観的に**判断してください。

The report was written objectively without bias.

その報告書は**客観的に**、偏りなく書かれていました。

It's important to look at the facts objectively.

事実を**客観的に**見ることが大切です。

Can you objectively compare these two options?

この二つの選択肢を**客観的に**比較できますか？

Sometimes it's hard to think objectively when emotions are involved.

感情が絡むと**客観的に**考えるのは難しいこともあります。

Let's look at this objectively and not jump to conclusions.

これを**客観的に**見て、早まった結論を出さないようにしましょう。