“objection” in Japanese

• 異議
• 反対

Definition

何かに賛成できない、または正しくないと思ったときに使う言葉です。会議や裁判などの正式な場面でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「異議」は法律や会議などフォーマルな場面でよく使います。日常会話でも「異議ありません」のように使えますが、ややかたい表現です。

Examples

She raised an objection to the new rule.

彼女は新しい規則に**異議**を唱えた。

I don't really have any objection, but I think we should wait a bit.

特に**異議**はありませんが、少し待ったほうがいいと思います。

Do you have any objection to this plan?

この計画に**異議**はありますか？

The judge listened to the lawyer's objection.

裁判官は弁護士の**異議**を聞いた。

If nobody has an objection, let's move on to the next topic.

**異議**がなければ、次の議題に移りましょう。

My only objection is that it's going to cost too much.

私の唯一の**異議**は費用がかかりすぎるということです。