“objection” in Bengali

• আপত্তি
• বিরোধিতা

Definition

কোনো কিছু নিয়ে দ্বিমত, অমত, বা অসম্মতি প্রকাশ করলে তাকে আপত্তি বলে। আনুষ্ঠানিক আলোচনায় বা আদালতে প্রতিক্রিয়া জানাতেও এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'objection' সাধারণত আরও আনুষ্ঠানিক এবং নির্দিষ্ট; আইনি বা মিটিং-এর প্রসঙ্গেও ব্যবহৃত হয়, যেমন 'আপত্তি জানানো', বা 'আপত্তি আছে কি?'। দৈনন্দিন কথায়ও চলতে পারে: 'আমার কোনো আপত্তি নেই'।

Examples

She raised an objection to the new rule.

সে নতুন নিয়মের ওপর **আপত্তি** তুলেছে।

I don't really have any objection, but I think we should wait a bit.

আমার সত্যিই কোনো **আপত্তি** নেই, তবে আমি মনে করি আমাদের একটু অপেক্ষা করা উচিত।

Do you have any objection to this plan?

আপনার কি এই পরিকল্পনার বিরুদ্ধে কোনো **আপত্তি** আছে?

The judge listened to the lawyer's objection.

বিচারক আইনজীবীর **আপত্তি** শুনলেন।

If nobody has an objection, let's move on to the next topic.

যদি কারো কোনো **আপত্তি** না থাকে, তাহলে চলুন পরের বিষয়ে যাই।

My only objection is that it's going to cost too much.

আমার একমাত্র **আপত্তি** হলো, এটা অনেক খরচ হবে।