“obituaries” in Hindi

• मृत्युलेख

Definition

मृत्युलेख वे लिखित सूचनाएँ होती हैं, आमतौर पर अखबारों में छपती हैं, जो किसी की मृत्यु की घोषणा करती हैं और आमतौर पर उनके जीवन और उपलब्धियों का संक्षिप्त विवरण देती हैं।

Usage Notes (Hindi)

"मृत्युलेख" एक औपचारिक और सम्मानजनक शब्द है, जो आमतौर पर अखबार या ऑनलाइन नोटिस में प्रयुक्त होता है। 'मृत्युलेख लिखना', 'मृत्युलेख पढ़ना' जैसे वाक्य आम हैं। इसे केवल छोटी सूचना 'शोक-सूचना' से भ्रमित न करें।

Examples

The newspaper printed many obituaries this week.

अखबार ने इस हफ्ते कई **मृत्युलेख** छापे।

She reads the obituaries every morning.

वह हर सुबह **मृत्युलेख** पढ़ती है।

I wrote obituaries for the local newspaper.

मैंने स्थानीय अखबार के लिए **मृत्युलेख** लिखे।

He always checks the obituaries before anything else in the paper.

वह हमेशा अखबार में सबसे पहले **मृत्युलेख** देखता है।

It was touching to read all the heartfelt obituaries about her.

उसके बारे में सभी भावुक **मृत्युलेख** पढ़कर भावुकता हुई।

Sometimes the obituaries tell fascinating life stories you’d never expect.

कभी-कभी **मृत्युलेख** में ऐसी अद्भुत जीवन कहानियाँ होती हैं जिनकी आप कल्पना भी नहीं करते।