“oath” in Korean

• 서약
• 맹세

Definition

공식적이고 엄숙하게 하는 약속이나 맹세로, 주로 공개적이거나 법정, 공식 행사에서 이루어집니다. 진실을 말하거나 충실히 임무를 수행하겠다는 의미입니다.

Usage Notes (Korean)

'take an oath', 'swear an oath', 'under oath'와 같은 표현에서 자주 사용됩니다. 일반적인 약속(promise)보다 더 공식적이고 엄숙합니다. 드물게 욕설 의미도 있으나 흔하지 않습니다.

Examples

The doctor took an oath to help patients.

의사는 환자를 돕겠다고 **서약**했다.

Before speaking in court, she swore an oath.

법정에서 진술하기 전에 그녀는 **맹세**했다.

The new president made an oath during the ceremony.

신임 대통령은 취임식에서 **서약**을 했다.

Once you're under oath, you can't just change your story.

한 번 **서약**하게 되면, 이야기를 쉽게 바꿀 수 없습니다.

He treated that promise like an oath.

그는 그 약속을 **맹세**처럼 여겼다.

She broke her oath, and people never trusted her again.

그녀는 **서약**을 어겼고, 사람들은 다시는 그녀를 믿지 않았다.