“nymph” in Arabic

• حورية

Definition

“حورية” هي روح أنثوية في الأساطير اليونانية والرومانية القديمة تعيش في الطبيعة. في علم الأحياء، هي المرحلة اليافعة لبعض الحشرات وتكون شبيهة بالحشرة البالغة ولكن أصغر.

Usage Notes (Arabic)

استخدام كلمة “حورية” في السياق الأدبي أو الأسطوري يشير إلى مخلوق جميل مرتبط بالطبيعة، بينما في العلوم البيولوجية تُستخدم للدلالة على مرحلة اليافع لبعض الحشرات. يجب الانتباه للسياق لتحديد المعنى.

Examples

In Greek myths, a nymph protected the forest.

في الأساطير اليونانية، كانت **حورية** تحمي الغابة.

A dragonfly nymph lives underwater before becoming an adult.

تعيش **حورية** اليعسوب تحت الماء قبل أن تصبح بالغة.

The story describes a lake nymph who sings.

تصف القصة **حورية** البحيرة التي تغني.

These grasshopper nymphs haven't grown wings yet.

هذه **حوريات** الجراد لم تنمو أجنحتها بعد.

He painted a beautiful nymph in a flower garden.

رسم **حورية** جميلة في حديقة الزهور.

If you look under rocks, you might spot a mayfly nymph.

إذا نظرت تحت الصخور، قد تلاحظ **حورية** يرقة ذباب مايو.