"nymph" in Portuguese (BR)
Definition
'Ninfa' é um espírito feminino das mitologias grega e romana, ligado à natureza. Em biologia, é a fase jovem de certos insetos, semelhante ao adulto, mas menor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ninfa', em mitologia, tem tom literário/formal e refere-se a espíritos femininos da natureza. Na biologia, é termo técnico sobre insetos jovens (ex: gafanhotos). Atenção ao contexto—significados são distintos.
Examples
In Greek myths, a nymph protected the forest.
Nos mitos gregos, uma **ninfa** protegia a floresta.
A dragonfly nymph lives underwater before becoming an adult.
A **ninfa** da libélula vive debaixo d'água antes de virar adulta.
The story describes a lake nymph who sings.
A história descreve uma **ninfa** do lago que canta.
These grasshopper nymphs haven't grown wings yet.
Essas **ninfas** de gafanhoto ainda não têm asas.
He painted a beautiful nymph in a flower garden.
Ele pintou uma bela **ninfa** em um jardim de flores.
If you look under rocks, you might spot a mayfly nymph.
Se olhar debaixo das pedras, pode encontrar uma **ninfa** de efêmera.