“nutshell” in Bengali

• বাদামের খোল
• সংক্ষিপ্তসার (রূপক অর্থে)

Definition

বাদামের খোল হল শক্ত আবরণ যা বাদামকে ঘিরে রাখে। 'in a nutshell' বলতে কোনো কিছু খুব সংক্ষেপে ও সহজভাবে বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Nutshell' সাধারণত প্রকৃত বাদামের খোলের জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে বেশি দেখা যায় 'in a nutshell' বাক্যে সংক্ষেপে কিছু বোঝাতে। খুব আনুষ্ঠানিক লেখায় এই বাক্য এড়ানো উচিত।

Examples

I cracked the nutshell to eat the walnut inside.

আমি আখরোট খাওয়ার জন্য **বাদামের খোল** ভেঙেছিলাম।

The answer, in a nutshell, is yes.

উত্তর, **সংক্ষিপ্তসারে** বললে, হ্যাঁ।

Can you explain the story in a nutshell?

তুমি কি গল্পটা **সংক্ষিপ্তসারে** বলতে পারো?

Here’s my week in a nutshell: busy and stressful!

এটা আমার সপ্তাহের **সংক্ষিপ্তসার**: ব্যস্ত ও চাপপূর্ণ!

To put it in a nutshell, we need to work harder.

**সংক্ষেপে** বললে, আমাদের আরও কঠোর পরিশ্রম করা দরকার।

All his ideas, in a nutshell, are about saving time.

সব তার ধারণা, **সংক্ষিপ্তভাবে** বললে, সময় বাঁচানোর বিষয়।