“nurturing” in Arabic

• راعٍ
• مشجع

Definition

تصف شخصًا أو شيئًا يقدم الرعاية والتشجيع والدعم، ويساعد الآخرين على النمو والتطور.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم لوصف الآباء أو المعلمين أو البيئات التي تساعد على النمو. صفة: 'a nurturing environment' (بيئة راعية)، 'nurturing attitude' (سلوك مشجع). يدل على الدفء، الصبر، والتشجيع، وليس فقط الرعاية الجسدية.

Examples

The teacher created a truly nurturing classroom where every student could succeed.

أنشأ المعلم صفًا دراسيًا **راعٍ** حقًا حيث يمكن لكل طالب أن ينجح.

A nurturing mother helps her children feel safe.

أم **راعٍ** تساعد أطفالها على الشعور بالأمان.

We need a nurturing environment for learning.

نحتاج إلى بيئة **راعٍ** للتعلم.

Her nurturing attitude makes everyone feel welcome.

سلوكها **مشجع** يجعل الجميع يشعرون بالترحيب.

Sometimes, being nurturing means just listening and showing you care.

أحيانًا، أن تكون **راعٍ** يعني فقط الاستماع وإظهار اهتمامك.

He’s known for his nurturing leadership style that brings out the best in people.

هو مشهور بأسلوبه القيادي **المشجع** الذي يُظهر أفضل ما في الناس.