“nurturing” in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo que da cuidado, ánimo y apoyo, ayudando a otros a crecer y desarrollarse.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse para describir padres, maestros o entornos que ayudan a las personas a crecer. Se usa como adjetivo: 'a nurturing environment' (un entorno de crianza), 'nurturing attitude' (actitud alentadora). Implica calidez y apoyo, no solo cuidado físico.
Examples
The teacher created a truly nurturing classroom where every student could succeed.
La maestra creó un aula verdaderamente **de crianza** donde cada estudiante podía triunfar.
A nurturing mother helps her children feel safe.
Una madre **de crianza** ayuda a sus hijos a sentirse seguros.
We need a nurturing environment for learning.
Necesitamos un entorno **de crianza** para aprender.
Her nurturing attitude makes everyone feel welcome.
Su actitud **alentadora** hace que todos se sientan bienvenidos.
Sometimes, being nurturing means just listening and showing you care.
A veces, ser **alentador** simplemente significa escuchar y mostrar que te importa.
He’s known for his nurturing leadership style that brings out the best in people.
Es conocido por su estilo de liderazgo **alentador** que saca lo mejor de las personas.