“nursed” in Arabic

• اعتنى بـ
• أرضعت

Definition

صيغة الماضي من 'nurse'. تعني الاعتناء بشخص مريض أو جريح، أو إرضاع طفل بالحليب الطبيعي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم رسمياً وودياً. شائعة في عبارات مثل 'nursed him back to health' (اعتنى به حتى تعافى) و'nursed a baby' (أرضعت طفلاً). يمكن أن تعني أيضاً التعامل بلطف مع شيء لفترة طويلة ('nursed a drink'). ليست مقتصرة فقط على مهنة التمريض.

Examples

She nursed her sick mother at home.

هي **اعتنت** بوالدتها المريضة في المنزل.

The mother nursed her baby every morning.

الأم **أرضعت** طفلها كل صباح.

He nursed his dog after it had surgery.

هو **اعتنى** بكلبه بعد الجراحة.

She nursed him back to health after his accident.

هي **اعتنت** به حتى تعافى بعد الحادث.

He nursed a cup of coffee for hours while he studied.

ظل **يرتشف** فنجان قهوة لساعات أثناء الدراسة.

The kitten was weak, but she nursed it carefully until it grew stronger.

كان القط الصغير ضعيفاً، لكنها **اعتنت** به بعناية حتى أصبح أقوى.