“nude” in Russian
Definition
Означает быть без одежды. Также используется для обозначения светлого телесного оттенка, особенно в моде и макияже.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще встречается в искусстве, моде, фотосъемке; в быту для обозначения человека без одежды обычно употребляют «голый». Как цвет, «нюдовый» не ограничен одним тоном кожи.
Examples
The baby was nude after the bath.
Ребёнок был **обнажённый** после ванны.
She bought nude shoes for the wedding.
Она купила **нюдовые** туфли для свадьбы.
The painting shows a nude figure.
На картине изображена **обнажённая** фигура.
He felt awkward standing there nude in the locker room.
Ему было неловко стоять **обнажённым** в раздевалке.
I usually go for a nude lipstick because it matches everything.
Обычно я выбираю **нюдовую** помаду — она подходит ко всему.
The website removed the photo because it showed nude content.
Сайт удалил фотографию, потому что там был **обнажённый** контент.