"nude" in Spanish
Definition
Sin ropa en el cuerpo. También puede describir un color beige claro o parecido al tono de la piel, especialmente en moda y maquillaje.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en arte, fotografía, moda y contextos de internet. Para una persona sin ropa, 'naked' es más común en la conversación diaria; 'nude' puede sonar más formal, artístico o comercial. Como color, 'nude' no se refiere a un solo tono de piel, así que el contexto importa.
Examples
The baby was nude after the bath.
El bebé estaba **desnudo** después del baño.
She bought nude shoes for the wedding.
Ella compró zapatos **nude** para la boda.
The painting shows a nude figure.
La pintura muestra una figura **desnuda**.
He felt awkward standing there nude in the locker room.
Se sintió incómodo al estar allí **desnudo** en el vestuario.
I usually go for a nude lipstick because it matches everything.
Normalmente elijo un labial **nude** porque combina con todo.
The website removed the photo because it showed nude content.
El sitio web eliminó la foto porque mostraba contenido **desnudo**.