“nu” in Turkish

• nu (Yidiş kökenli ünlem)
• Ee?
• Şimdi?

Definition

Nu, Yidiş kökenli bir ünlemdir; birine cevap vermesini veya harekete geçmesini istemek için, sabırsızlık veya beklenti ifadesiyle samimi ortamlarda kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

‘Nu’ samimi, argo ve bazen şakalaşma tonunda kullanılır. ‘Nu?’ şeklinde tek başına veya cümle başında yer alır.

Examples

Nu, are you coming or not?

**Nu**, geliyor musun gelmiyor musun?

Nu, are you going to call her or should I?

**Nu**, ona sen mi arayacaksın, yoksa ben mi arayayım?

Nu, what do you want to eat?

**Nu**, ne yemek istersin?

She looked at me and said, 'Nu?'

Bana baktı ve '**nu**?' dedi.

We've been waiting for an hour—nu?

Bir saattir bekliyoruz—**nu**?

He gave me a long story, and I said, 'Nu, get to the point.'

Uzun uzun anlattı, ben de dedim ki: '**Nu**, sadede gel.'