“nowhere” in Urdu

• کہیں نہیں

Definition

کسی جگہ نہیں، کہیں موجود نہ ہونا یا کسی سمت نہ جانا۔ یہ بے نتیجہ یا حل نہ ہونے کی صورت میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر فعل یا 'be' کے بعد آتا ہے؛ جیسے 'کہیں نہیں جانا'، 'کہیں بھی نہیں' وغیرہ۔ 'come out of nowhere' اچانک ظاہر ہونا، 'get nowhere' یعنی کوئی پیش رفت نہ ہونا، 'nowhere to be found' یعنی کہیں نہیں ملا۔ 'anywhere' سے نہ ملائیں۔

Examples

My keys are nowhere in my bag.

میرے بیگ میں چابیاں **کہیں نہیں** ہیں۔

We had nowhere to sit.

ہمیں **کہیں** بیٹھنے کی جگہ نہیں ملی۔

This road goes nowhere.

یہ سڑک **کہیں نہیں** جاتی۔

Our conversation was going nowhere, so we changed the subject.

ہماری بات چیت **کہیں نہیں** جا رہی تھی، اس لیے ہم نے موضوع بدل لیا۔

That noise came out of nowhere.

وہ آواز **کہیں سے اچانک** آئی۔

I looked everywhere, but my phone was nowhere to be found.

میں نے ہر جگہ دیکھا، مگر میرا فون **کہیں نہیں** ملا۔