“nowhere” in Spanish
Definition
En ningún lugar o hacia ningún lugar. También puede usarse para decir que una situación no avanza ni produce ningún resultado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa después de verbos o con 'be': 'go nowhere', 'be nowhere near'. Expresiones comunes: 'come out of nowhere' (aparecer de la nada), 'get nowhere' (no avanzar), 'nowhere to be found' (no aparecer por ningún lado). No lo confundas con 'anywhere', que no es negativo.
Examples
My keys are nowhere in my bag.
Mis llaves no están **en ninguna parte** de mi bolso.
We had nowhere to sit.
No teníamos **ningún lugar** donde sentarnos.
This road goes nowhere.
Esta carretera no va **a ningún lugar**.
Our conversation was going nowhere, so we changed the subject.
Nuestra conversación no iba **a ningún lado**, así que cambiamos de tema.
That noise came out of nowhere.
Ese ruido salió de **la nada**.
I looked everywhere, but my phone was nowhere to be found.
Busqué por todas partes, pero mi teléfono no estaba **por ninguna parte**.