“nowhere” in Korean

• 아무 데도
• 아무 곳도

Definition

어느 곳에도 없다, 존재하지 않는다 또는 해결책이나 결과가 없는 상태를 나타낸다.

Usage Notes (Korean)

보통 동사나 'be' 뒤에서 사용됨. 'come out of nowhere'(갑자기 나타나다), 'get nowhere'(진전이 없다), 'nowhere to be found'(어디에도 없다) 등 자주 쓰이는 표현이 있음. 'anywhere'와 혼동하지 않도록 주의.

Examples

My keys are nowhere in my bag.

내 가방에는 열쇠가 **아무 데도 없어**.

We had nowhere to sit.

우리는 **앉을 곳이 아무 데도 없었어**.

This road goes nowhere.

이 길은 **아무 데도 가지 않아**.

Our conversation was going nowhere, so we changed the subject.

우리 대화가 **아무 진전이 없어서** 주제를 바꿨어.

That noise came out of nowhere.

그 소리가 **갑자기 아무 데서나** 나타났다.

I looked everywhere, but my phone was nowhere to be found.

어디든 찾아봤지만 내 핸드폰은 **아무 데도 없었어**.