“novel” in Russian
Definition
Роман — это большая литературная форма, обычно о вымышленных персонажах и событиях, которая выходит в виде отдельной книги. Обычно длиннее и глубже, чем рассказ.
Usage Notes (Russian)
Обычно 'роман' означает крупное художественное произведение. Не путайте с прилагательным 'новый' в английском. Распространённые сочетания: 'писать роман', 'читать роман', 'исторический роман', 'детективный роман'.
Examples
She is reading a novel on the bus.
Она читает **роман** в автобусе.
He wrote his first novel last year.
Он написал свой первый **роман** в прошлом году.
This novel is about a family in a small town.
Этот **роман** рассказывает о семье из маленького города.
If the movie feels rushed, it's probably because the novel is so detailed.
Если фильм кажется сжатым, возможно, потому что **роман** был слишком подробным.
I started that novel, but I couldn't get into it.
Я начал(а) читать тот **роман**, но не смог(ла) увлечься.
Her new novel is apparently being turned into a TV series.
Говорят, её новый **роман** собираются экранизировать как телесериал.