“notion” in Arabic

• فكرة
• تصور

Definition

تعني notion فكرة أو اعتقادًا أو فهمًا لشيء ما، وغالبًا ما تكون غير مفصلة أو غير مكتملة تمامًا. ويمكن أن تشير أيضًا إلى تصور عام في ذهن الشخص.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة في الإنجليزية اليومية وكذلك في الأسلوب الأكثر رسمية. وهي غالبًا تشير إلى فكرة ذهنية أو تصور، وليس إلى حقيقة مثبتة، مثل 'the notion that...'. وفي كثير من السياقات تكون أكثر تجريدًا من 'idea'.

Examples

I had no notion of what he meant.

لم تكن لدي أي **فكرة** عمّا كان يقصده.

She rejected the notion that she was too young.

رفضت **فكرة** أنها صغيرة جدًا.

Where did you get that notion from?

من أين جاءت لك تلك **الفكرة**؟

The book gives a basic notion of space travel.

يعطي هذا الكتاب **تصورًا** أساسيًا عن السفر إلى الفضاء.

I can't support the notion that money fixes everything.

لا أستطيع تأييد **فكرة** أن المال يصلح كل شيء.

He has this strange notion that everyone is judging him.

لديه **فكرة** غريبة بأن الجميع يحكمون عليه.