“noticeable” in Russian
Definition
Если что-то легко увидеть или заметить, потому что оно выделяется или привлекает внимание.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в выражениях: 'заметное изменение/различие/эффект'. Формальнее, чем 'очевидный', но менее сильное, чем 'бросающийся в глаза'. Обычно не о людях, а о переменах или свойствах.
Examples
There is a noticeable difference between the two pictures.
Между двумя картинками есть **заметная** разница.
Her accent was barely noticeable.
Её акцент был едва ли **заметен**.
After the cleaning, the room looked much more noticeable.
После уборки комната стала гораздо более **заметной**.
There’s been a noticeable improvement in his mood lately.
В последнее время у него **заметное** улучшение настроения.
The drop in temperature was noticeable as soon as the sun set.
Падение температуры стало **заметным**, как только солнце зашло.
She wore a bright red coat that was instantly noticeable in the crowd.
Она надела ярко-красное пальто, которое сразу стало **заметным** в толпе.