“noticeable” in Korean

• 눈에 띄는
• 두드러진

Definition

쉽게 알아볼 수 있거나 다른 것보다 눈에 잘 띄는 상태를 의미합니다. 주로 변화나 차이가 명확할 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'눈에 띄는 변화/차이/효과'처럼 변화나 차이가 명확할 때 자주 사용됩니다. 'obvious'보다는 격식 있고, 'striking'보다는 약한 느낌입니다. 주로 사람보다는 성질, 변화에 씁니다.

Examples

There is a noticeable difference between the two pictures.

두 사진 사이에는 **눈에 띄는** 차이가 있다.

Her accent was barely noticeable.

그녀의 악센트는 거의 **눈에 띄지** 않았다.

After the cleaning, the room looked much more noticeable.

청소 후 방이 훨씬 더 **눈에 띄게** 보였다.

There’s been a noticeable improvement in his mood lately.

최근 그의 기분에 **눈에 띄는** 개선이 있었다.

The drop in temperature was noticeable as soon as the sun set.

해가 지자마자 기온의 하강이 **두드러지게** 느껴졌다.

She wore a bright red coat that was instantly noticeable in the crowd.

그녀는 군중 속에서 단번에 **눈에 띄는** 밝은 빨간 코트를 입었다.