“note” in Russian
Definition
Это короткое письменное сообщение, запись информации. Также может означать комментарий или бумажную купюру.
Usage Notes (Russian)
Устойчивые выражения: 'take notes' — делать записи; 'leave a note' — оставить записку; 'on a serious note' — говоря о важном; В значении денег встречается в британском варианте. Не путайте с глаголом 'замечать'.
Examples
I left a note on the kitchen table.
Я оставил(а) **записку** на кухонном столе.
She wrote a note to remind herself about the meeting.
Она написала себе **записку**, чтобы не забыть о встрече.
He paid with a twenty-pound note.
Он расплатился двадцатифунтовой **банкнотой**.
Can you send me a quick note when you get home?
Ты можешь быстро прислать мне **записку**, когда приедешь домой?
I took a few notes during the class so I wouldn't forget anything.
Я сделал(а) несколько **записок** во время урока, чтобы ничего не забыть.
On a more serious note, we need to talk about the budget.
На более серьёзной **ноте**: нам нужно обсудить бюджет.