“note” in Japanese

• メモ
• 注
• 紙幣

Definition

メモは短い書き置きや情報の記録です。コメントや注、また紙幣を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

「take notes」はメモを取る。「leave a note」はメモを残す。イギリス英語で紙幣を指す場合も。動詞の“notice”とは混同しないよう注意。

Examples

I left a note on the kitchen table.

私はキッチンのテーブルに**メモ**を残しました。

She wrote a note to remind herself about the meeting.

彼女は会議を忘れないように**メモ**を書きました。

He paid with a twenty-pound note.

彼は20ポンドの**紙幣**で支払った。

Can you send me a quick note when you get home?

家に着いたらすぐに**メモ**を送ってくれる？

I took a few notes during the class so I wouldn't forget anything.

忘れないように授業でいくつか**メモ**を取りました。

On a more serious note, we need to talk about the budget.

さらに真面目な**話**になりますが、予算について話し合う必要があります。