“notch” in Hindi

• निशान
• स्तर (रूपक)

Definition

निशान सतह पर किया गया छोटा कट या खांचा होता है, अक्सर स्तर या स्थिति को चिह्नित करने के लिए। यह स्तर या डिग्री के अर्थ में भी उपयोग होता है, जैसे 'एक स्तर ऊपर'।

Usage Notes (Hindi)

'Notch' का शाब्दिक अर्थ काष्ठकला या इंजीनियरिंग में आम है; रूपक में ('a notch above/below') स्तर या सुधार दर्शाता है। 'Top-notch' अनौपचारिक रूप से 'बहुत अच्छा' के लिए है। आधुनिक तकनीक में, यह आमतौर पर स्क्रीन कटआउट के लिए प्रयोग होता है।

Examples

He carved a notch into the stick to mark his progress.

उसने अपनी प्रगति दिखाने के लिए डंडी पर एक **निशान** काटा।

I got the last notch on my belt today.

मैंने आज कमरपट्टी पर आखिरी **निशान** इस्तेमाल किया।

Move the shelf up a notch if it’s too low.

अगर बहुत नीचे है तो शेल्फ एक **स्तर** ऊपर करें।

The new version of the app is a notch above the last one.

ऐप का नया वर्शन पिछले वाले से एक **स्तर** ऊपर है।

He took it up a notch and cooked dinner for everyone.

उसने एक **स्तर** ऊपर जाकर सबके लिए खाना बनाया।

That movie was top-notch—I loved it!

वह फिल्म **बेजोड़** थी—मुझे बहुत पसंद आई!