nope” in Korean

아니아니요 (캐주얼)

Definition

친구나 아주 편한 사이에서 쓰는 아주 캐주얼한 '아니'의 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

'아니' 또는 '아니요'는 친구끼리, 메시지나 구어체에 적합하며, 공식적인 자리(회사, 연장자)에서는 피하세요.

Examples

“Do you want tea?” “Nope.”

내가 피곤하냐고 물었더니, "**아니**" 라고 했다.

I asked if he was tired, and he said, “Nope.”

Is this your bag? Nope, mine is black.

“Did you finish the report?” “Nope, still working on it.”

You think I’m going to do that for free? Nope.

I thought the store was open, but nope—it closes at six.