“non” in Hindi

• ग़ैर (उपसर्ग)- बिना (उपसर्ग)

Definition

'Non-' एक उपसर्ग है जिसे संज्ञा, विशेषण या क्रिया-विशेषण के पहले लगाकर 'नहीं', 'बिना' या 'विपरीत' अर्थ दिया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

'Non-' को हमेशा उस शब्द के साथ जोड़ा जाता है जिसे वह बदलता है, जैसे 'nonstop', 'nonexistent'। इसे अकेले इस्तेमाल नहीं किया जाता। 'none' या 'no' से भ्रमित न हों। सामान्य पैटर्न: 'non-' + noun/adjective। दोनों औपचारिक और अनौपचारिक संदर्भों में प्रयोग होता है।

Examples

He's a nonsmoker, so please don't offer him a cigarette.

वह **धूम्रपान न करने वाला** है, इसलिए उसे सिगरेट न दें।

There is a nonstop flight to Paris.

पेरिस के लिए एक **निरंतर** (nonstop) उड़ान है।

This is a nondairy product.

यह एक **दुग्ध-रहित** (nondairy) उत्पाद है।

He has a nonviolent attitude.

उसका रवैया **अहिंसक** (nonviolent) है।

Many non-English speakers find this grammar rule difficult.

कई **ग़ैर-अंग्रेज़ी** बोलने वालों को यह व्याकरण नियम कठिन लगता है।

We stayed at a nontoxic hotel, which was great for my allergies.

हम एक **ग़ैर विषैली** (nontoxic) होटल में रुके, जो मेरी एलर्जी के लिए अच्छा था।