"non" in Spanish
Definition
"Non-" es un prefijo que se usa antes de sustantivos, adjetivos o adverbios para indicar "no", "sin" o "lo opuesto a" algo.
Usage Notes (Spanish)
"Non-" siempre se une a la palabra que modifica (ej: "no fumador" = "non-smoker"). No se usa solo. No confundir con "no" o "ninguno". Patrón común: "non-" + sustantivo/adjetivo. Se usa en contextos formales e informales.
Examples
There is a nonstop flight to Paris.
Hay un vuelo **directo** a París.
This is a nondairy product.
Este es un producto **sin lácteos**.
He has a nonviolent attitude.
Él tiene una actitud **no violenta**.
He's a nonsmoker, so please don't offer him a cigarette.
Él es **no fumador**, así que no le ofrezcas un cigarrillo.
Many non-English speakers find this grammar rule difficult.
Muchos hablantes **no nativos de inglés** encuentran difícil esta regla gramatical.
We stayed at a nontoxic hotel, which was great for my allergies.
Nos alojamos en un hotel **sin sustancias tóxicas**, lo cual fue ideal para mis alergias.