“non” in Arabic

• غير (بادئة)- بدون (بادئة)

Definition

"non-" هو بادئة تُستخدم قبل الأسماء أو الصفات أو الظروف لتعني "ليس" أو "بدون" أو "عكس" شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

دائماً تأتي 'non-' متصلة بالكلمة التي تعدلها، مثل: 'nonstop' (بدون توقف)، 'nonexistent' (غير موجود). لا تستخدم بمفردها. لا تخلط بينها وبين 'none' أو 'no'. النمط الشائع: 'non-' + اسم/صفة. تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية.

Examples

He's a nonsmoker, so please don't offer him a cigarette.

هو **غير مدخن**، فلا تعرض عليه سيجارة.

There is a nonstop flight to Paris.

هناك رحلة **مباشرة** إلى باريس.

This is a nondairy product.

هذا منتج **خالي من الألبان**.

He has a nonviolent attitude.

لديه موقف **غير عنيف**.

Many non-English speakers find this grammar rule difficult.

الكثير من **غير الناطقين بالإنجليزية** يجدون هذه القاعدة النحوية صعبة.

We stayed at a nontoxic hotel, which was great for my allergies.

أقمنا في فندق **غير سام**، وكان ذلك جيداً لحساسيتي.