“nominations” in Spanish
Definition
Las nominaciones son el acto de proponer oficialmente a alguien o algo para un trabajo, premio, puesto u honor. Normalmente, se consideran varias nominaciones antes de tomar una decisión final.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente con premios, elecciones o cargos oficiales: 'nominaciones a los Oscar', 'nominaciones políticas'. Es diferente de 'aplicaciones' (cuando alguien se postula). Normalmente va seguido de 'para' ('nominaciones para presidente').
Examples
There were five nominations for best actor this year.
Hubo cinco **nominaciones** para mejor actor este año.
The committee announced the nominations yesterday.
El comité anunció las **nominaciones** ayer.
Her movie received several nominations at the film festival.
Su película recibió varias **nominaciones** en el festival de cine.
He was surprised to see his name among the nominations.
Se sorprendió al ver su nombre entre las **nominaciones**.
All the nominations will be reviewed before the final decision is made.
Todas las **nominaciones** serán revisadas antes de tomar la decisión final.
After weeks of speculation, the official nominations were finally released.
Después de semanas de especulación, finalmente se publicaron las **nominaciones** oficiales.