“nomination” in Russian
Definition
Официальное предложение или выдвижение кого-либо на должность, награду или выборы.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в формальных контекстах: награды, политика, бизнес. Типичные сочетания: 'получить номинацию', 'номинация на Оскар'. Следует отличать от 'назначения' — номинация только предложение, а не окончательный выбор.
Examples
Her nomination for the award surprised everyone.
Её **номинация** на премию удивила всех.
He accepted the nomination for club president.
Он принял **номинацию** на пост президента клуба.
The nomination process was very competitive.
Процесс **номинации** был очень конкурентным.
Her first movie received an Oscar nomination.
Её первый фильм получил **номинацию** на Оскар.
We're excited about your nomination for Employee of the Month!
Мы рады твоей **номинации** на работника месяца!
After the nomination, the final decision will be made next week.
После **номинации** окончательное решение будет принято на следующей неделе.