“nomination” in Korean

• 지명
• 후보 추천

Definition

누군가를 직위, 상, 선거 등에 공식적으로 추천하거나 지명하는 행위.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 격식을 차린 상황(상, 정치, 비즈니스 등)에서 사용됨. 대표적 표현: '지명을 받다', '대통령 후보 지명', '오스카 지명'. 'appointment'(임명)와는 다름.

Examples

Her nomination for the award surprised everyone.

그녀의 상 **지명**은 모두를 놀라게 했다.

He accepted the nomination for club president.

그는 클럽 회장 **지명**을 받아들였다.

The nomination process was very competitive.

**지명** 과정은 매우 경쟁적이었다.

Her first movie received an Oscar nomination.

그녀의 첫 영화가 오스카 **지명**을 받았다.

We're excited about your nomination for Employee of the Month!

이달의 직원 **지명**에 모두 기대하고 있어!

After the nomination, the final decision will be made next week.

**지명** 후 최종 결정은 다음 주에 내려진다.