“nominated” in Russian

• номинирован
• выдвинут

Definition

Официально выбран в качестве кандидата на работу, награду, должность или почёт.

Usage Notes (Russian)

Используется в формальных или полуформальных контекстах (награды, выборы). Обычно с 'for': 'nominated for an award'. Означает быть кандидатом, не победителем. Не путать с 'appointed'.

Examples

She was nominated for best actress.

Она была **номинирована** на лучшую актрису.

Three students were nominated for the award.

Три студента были **номинированы** на премию.

He was nominated by his teacher for the scholarship.

Его **номинировал** учитель на стипендию.

I can't believe I was actually nominated for Employee of the Month!

Не могу поверить, что меня действительно **номинировали** на сотрудника месяца!

Have you ever been nominated for anything before?

Тебя когда-нибудь **номинировали** на что-нибудь раньше?

Our film was nominated in five different categories at the festival.

Наш фильм был **номинирован** в пяти разных категориях на фестивале.