“nominated” in Japanese

• ノミネートされた
• 候補に挙げられた

Definition

仕事や賞、役職、名誉などの候補者として正式に選ばれた。

Usage Notes (Japanese)

主に公式や準公式な場面で使われる（賞、選挙など）。よく 'for' と一緒に使う（例: nominated for an award）。受賞者や選ばれた人ではなく、候補者として挙げられた意味。

Examples

She was nominated for best actress.

彼女は最優秀女優賞に**ノミネートされた**。

Three students were nominated for the award.

3人の生徒が賞に**ノミネートされた**。

He was nominated by his teacher for the scholarship.

彼は先生に奨学金に**ノミネートされた**。

I can't believe I was actually nominated for Employee of the Month!

本当に自分が今月の社員に**ノミネートされた**なんて信じられない！

Have you ever been nominated for anything before?

今まで何かに**ノミネートされた**ことある？

Our film was nominated in five different categories at the festival.

私たちの映画は映画祭で5つの部門に**ノミネートされた**。