“noise” in Spanish
Definition
Un sonido, especialmente cuando es fuerte, molesto o no deseado. También puede referirse a un conjunto de sonidos en un lugar, no necesariamente música o habla.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente es incontable: 'too much noise'; no suele usarse 'a noise' salvo para un sonido específico. Combinaciones frecuentes: 'make noise', 'hear a noise', 'traffic noise', 'background noise'. 'Sound' es neutral; 'noise' suele sugerir molestia o interferencia.
Examples
The noise from the street kept me awake.
El **ruido** de la calle no me dejó dormir.
I heard a strange noise outside the window.
Escuché un **ruido** extraño afuera de la ventana.
Sorry about the noise—the neighbors are having a party.
Perdón por el **ruido**; los vecinos están de fiesta.
Once I put on my headphones, the background noise faded away.
En cuanto me puse los auriculares, el **ruido** de fondo desapareció.
Please don't make so much noise in the library.
Por favor, no hagas tanto **ruido** en la biblioteca.
There's so much noise online that it's hard to know what's true.
Hay tanto **ruido** en internet que es difícil saber qué es verdad.